Qué hay detrás de la vista
Una guía de lagos debe ser tan clara sobre sus pruebas como una mañana tranquila sobre la orilla. Esta página explica de dónde proceden nuestros textos, datos e imágenes, qué puede cambiar en su presentación y cómo señalar algo que no parezca correcto.
Divulgación revisada y actualizada el 27 de julio de 2026
Cada recurso publicado necesita un rastro
Para los medios controlados del sitio registramos creador o fuente, dirección cuando corresponde, derechos o licencia, dimensiones, hash, uso asignado, derivados y control de duplicados. Las imágenes significativas también tienen texto alternativo útil en los seis idiomas.
Solo usamos una imagen si podemos registrar su origen y derechos de publicación. Las obras de dominio público, licencia abierta, encargo o permiso conservan crédito y condiciones en el registro. Un archivo atractivo con derechos desconocidos no basta.
Los medios generados por IA solo pueden cubrir una necesidad visual documentada tras revisar relevancia, derechos y calidad. El registro identifica método, instrucción o nota de producción, revisión y uso. No se presentan como prueba documental de un lago, evento, persona o condición real.
La presentación puede cambiar; el sentido no
Las imágenes pueden recortarse para distintas pantallas, redimensionarse, comprimirse, equilibrar el color o convertirse a formatos modernos. Estos cambios no deben añadir, quitar ni mover elementos reales alterando el sentido de la escena. Las versiones adaptables siguen vinculadas al original mediante datos de derivación y hashes.
Mapas, diagramas e infografías explican; no son fotografías. Identifican fuente o método, usan etiquetas accesibles y separan valores medidos de ilustraciones. El arte decorativo queda fuera del orden de lectura; los gráficos relevantes tienen texto alternativo o explicación cercana.
Pruebas antes que adornos
La identidad, geografía, ciencia, salud, tiempo, normativa, eventos e instalaciones se vinculan a una fuente autorizada y un estado de vigencia en la capa de pruebas. Según el tema, puede ser una agencia de Minnesota, servicio federal, universidad, gobierno local, autoridad de parques u organizador oficial.
Preferimos la entidad responsable: por ejemplo, DNR para lagos y peces, MPCA para calidad del agua, MNGeo para capas geoespaciales, UMN LakeBrowser para observaciones por satélite, MDH para salud, NOAA o National Weather Service para el tiempo y la entidad local para parques, accesos y eventos.
Cuando importa, cada afirmación conserva fecha de fuente o consulta, temporada, año de estudio o estado de revisión. Condiciones, normas y horarios pueden cambiar, por lo que las páginas sensibles al tiempo dirigen a la fuente actual responsable. Los conflictos se investigan, no se mezclan.
No adivinamos profundidades, claridad, especies, clasificaciones, lugares cercanos, relaciones entre lagos, detalles de eventos ni posiciones de mapas. Un vacío es más seguro que una invención plausible. No publicamos aguas sin nombre como destinos, y los lagos con nombre usan su identidad canónica verificada.
Los enlaces de fuente y notas de vigencia aparecen junto a la información cuando resulta útil. Las listas agrupadas, registros de medios y métodos se guardan en la capa de pruebas para mantener la página legible sin perder la auditoría. Las fuentes externas son secundarias frente a la exploración interna.
Seis formas de leer; un rastro de corrección
Se admiten inglés, español, francés, alemán, portugués europeo y chino simplificado. La interfaz y el texto, incluidas alternativas de imágenes, se registran para cada idioma. Las traducciones quedan pendientes hasta una revisión editorial humana cualificada; el sentido original y los nombres propios son la referencia ante discrepancias.
Envía la dirección, la imagen o afirmación concreta, lo que crees incorrecto y una fuente si la tienes. Revisamos el registro, corregimos la publicación cuando corresponde y actualizamos la vigencia o procedencia. El patrocinio nunca cambia este proceso ni permite afirmaciones sin respaldo.