Ce qui se cache derrière la vue
Un guide des lacs doit être aussi clair sur ses preuves qu’un matin calme sur la rive. Cette page explique l’origine de nos textes, données et visuels, les changements possibles de présentation et comment signaler une anomalie.
Informations révisées et mises à jour le 27 juillet 2026
Chaque ressource publiée doit être traçable
Pour les médias contrôlés du site, nous enregistrons créateur ou source, adresse le cas échéant, droits ou licence, dimensions, empreinte, usage, dérivés et contrôle des doublons. Les images utiles reçoivent aussi un texte alternatif dans les six langues.
Nous utilisons une image seulement si son origine et ses droits de publication sont enregistrables. Les œuvres du domaine public, sous licence ouverte, commandées ou autorisées conservent crédit et conditions dans le registre. Un beau fichier aux droits inconnus ne suffit pas.
Un média généré par IA ne peut combler qu’un besoin visuel documenté après examen de pertinence, droits et qualité. Son registre indique méthode, consigne ou note de production, état de révision et usage. Il n’est pas présenté comme preuve d’un lac, événement, personne ou état réel.
La présentation peut changer, pas le sens
Les images peuvent être recadrées selon l’écran, redimensionnées, compressées, équilibrées ou converties. Ces changements ne doivent pas ajouter, retirer ou déplacer des éléments factuels au point de modifier le sens de la scène. Les versions adaptatives restent reliées à la source par leurs données de dérivation et empreintes.
Cartes, schémas et infographies expliquent; ce ne sont pas des photographies. Ils indiquent source ou méthode, emploient des libellés accessibles et distinguent mesures et illustration. L’art décoratif est retiré de l’ordre de lecture; les graphiques utiles ont une alternative textuelle ou une explication proche.
Les preuves avant l’embellissement
Identité des lacs, géographie, science, santé, météo, règles, événements et équipements publics sont liés à une source faisant autorité et à un état d’actualité dans les preuves. Selon le sujet: agence du Minnesota, service fédéral, université, collectivité, parc ou organisateur officiel.
Nous privilégions l’organisme responsable: DNR pour lacs et poissons, MPCA pour la qualité de l’eau, MNGeo pour les couches géospatiales, UMN LakeBrowser pour les observations satellitaires, MDH pour la santé, NOAA ou National Weather Service pour la météo, et l’autorité locale pour parcs, accès et événements.
Quand nécessaire, une affirmation conserve date de source ou consultation, saison, année d’étude ou état de révision. Conditions, règles et horaires peuvent changer; les pages sensibles au temps renvoient donc à la source actuelle responsable. Les conflits sont examinés, jamais fusionnés en silence.
Nous ne devinons ni profondeurs, clarté, espèces, classements, lieux proches, relations entre lacs, détails d’événements ou positions cartographiques. Un champ vide vaut mieux qu’une invention plausible. Les eaux sans nom ne deviennent pas destinations; les lacs nommés utilisent leur identité canonique vérifiée.
Les liens de source et notes d’actualité apparaissent près des informations lorsque c’est utile. Les listes groupées, registres de médias et méthodes restent dans la couche de preuves afin de préserver lisibilité et traçabilité. Les sources externes restent secondaires à l’exploration du site.
Six façons de lire; une seule piste de correction
Anglais, espagnol, français, allemand, portugais européen et chinois simplifié sont pris en charge. Interface et texte, y compris les alternatives d’images, sont enregistrés pour chaque langue. Les traductions restent en attente jusqu’à une révision humaine qualifiée; le sens source et les noms propres servent de référence en cas d’écart.
Envoyez l’adresse, l’image ou l’affirmation précise, l’erreur supposée et une source si disponible. Nous examinons le registre, corrigeons la publication si nécessaire et mettons à jour l’actualité ou la provenance. Le parrainage ne modifie jamais ce processus ni n’autorise une affirmation non étayée.