Was hinter der Aussicht steckt
Ein Seeführer sollte seine Belege so klar zeigen wie ein ruhiger Morgen das Ufer. Diese Seite erklärt die Herkunft unserer Texte, Daten und Bilder, mögliche Änderungen der Darstellung und wie Sie Unstimmigkeiten melden.
Hinweise geprüft und aktualisiert am 27. Juli 2026
Jedes veröffentlichte Medium braucht eine Spur
Für kontrollierte Website-Medien erfassen wir Urheber oder Quelle, gegebenenfalls Adresse, Rechte oder Lizenz, Abmessungen, Datei-Hash, Nutzung, Derivate und Duplikatprüfung. Aussagekräftige Bilder erhalten Alternativtext in allen sechs Sprachen.
Wir nutzen ein Bild nur, wenn Herkunft und Veröffentlichungsrechte dokumentiert werden können. Gemeinfreie, offen lizenzierte, beauftragte oder genehmigte Werke behalten Quellenangabe und Bedingungen im Medienregister. Eine attraktive Datei mit unbekannten Rechten genügt nicht.
KI-generierte Medien dürfen nur eine dokumentierte visuelle Lücke nach Prüfung von Relevanz, Rechten und Qualität füllen. Der Datensatz nennt Methode, Prompt oder Produktionsnotiz, Prüfstatus und Nutzung. Sie gelten nicht als dokumentarischer Beleg für einen realen See, ein Ereignis, eine Person oder beobachtete Bedingung.
Die Darstellung darf sich ändern, die Aussage nicht
Bilder können für Bildschirme zugeschnitten, skaliert, komprimiert, farblich ausgeglichen oder konvertiert werden. Dabei dürfen sachliche Merkmale nicht so ergänzt, entfernt oder verschoben werden, dass sich die Aussage ändert. Responsive Versionen bleiben durch Derivatinformationen und Hashes mit der Quelle verbunden.
Karten, Diagramme und Infografiken sind Erklärungen, keine Fotografien. Sie nennen Quelle oder Methode, nutzen zugängliche Beschriftungen und trennen Messwerte von Illustration. Dekoratives bleibt außerhalb der Lesereihenfolge; aussagekräftige Grafiken erhalten Alternativtext oder eine Erklärung.
Belege vor Ausschmückung
Seeidentität, Geografie, Wissenschaft, Gesundheit, Wetter, Vorschriften, Veranstaltungen und öffentliche Einrichtungen sind in der Belegebene mit einer maßgeblichen Quelle und einem Aktualitätsstatus verbunden. Je nach Thema kann dies eine Minnesota-Behörde, ein Bundesdienst, eine Universität, Kommune, Parkbehörde oder der offizielle Veranstalter sein.
Wir bevorzugen die zuständige Stelle: etwa DNR für See- und Fischdaten, MPCA für Wasserqualität, MNGeo für Geodaten, UMN LakeBrowser für Satellitenbeobachtungen, MDH für Gesundheit, NOAA oder National Weather Service für Wetter und die zuständige lokale Stelle für Parks, Zugänge und Veranstaltungen.
Wo relevant, bleiben Quelldatum, Abrufdatum, Saison, Erhebungsjahr oder Prüfstatus bei einer Aussage. Bedingungen, Regeln und Termine können sich ändern; zeitkritische Seiten verweisen daher zur aktuellen zuständigen Quelle. Widersprüche werden untersucht, nicht still vermischt.
Wir erraten keine Tiefen, Sichtweiten, Arten, Ranglisten, nahen Orte, Seebeziehungen, Veranstaltungsdetails oder Kartenpositionen. Eine Lücke ist sicherer als eine plausible Erfindung. Unbenannte Gewässer werden nicht als Ziele veröffentlicht; benannte Seen nutzen ihre geprüfte kanonische Identität.
Quellenlinks und Aktualitätshinweise stehen bei Bedarf nahe der unterstützten Information. Größere gruppierte Quellenlisten, Medienregister und Methodennotizen liegen in der Belegebene, damit Seiten lesbar und prüfbar bleiben. Externe Quellen sind gegenüber der weiteren Erkundung der Website nachgeordnet.
Sechs Lesesprachen, eine Korrekturspur
Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, europäisches Portugiesisch und vereinfachtes Chinesisch werden unterstützt. Oberfläche und Seitentext einschließlich Bildalternativen sind für jeden Zustand registriert. Übersetzungen bleiben bis zur qualifizierten menschlichen Prüfung als ausstehend markiert; bei Abweichungen gelten Ausgangsbedeutung und Eigennamen als Referenz.
Senden Sie Seitenadresse, konkretes Bild oder Aussage, den vermuteten Fehler und möglichst eine Quelle. Wir prüfen den Datensatz, korrigieren die öffentliche Ausgabe bei Bedarf und aktualisieren Aktualitäts- oder Herkunftsangaben. Sponsoring ändert diesen Prozess nie und erlaubt keine unbelegte Aussage.